There is a story driving equally swords. Connor's sword had belonged to his mentor, Ramirez, and he uncovered it after the Kurgan took Ramirez's head. Granted, it can be a person heck of the coincidence that each Males would use a katana, but there were narrative causes in the two instances.